|
|
| |
| 企业海外布局，专利战略先行 |
|
| http://www.chinawatchnet.com 2008-3-27 10:37:49 |
| |
2007年，《欧洲专利公约2000年修订案》（简称EPC2000）正式生效与《伦敦协议》正式施行指日可待这两大事件被国家知识产权局评为年度第4、第5位世界重大知识产权事件。新版的EPC2000与即将施行的《伦敦协议》对业界将产生何种影响，中国的企业在海外布局过程中又怎样从新规则中受益。3月6日，由深圳市知识产权局主办、深圳市知识产权研究会承办、华进联合专利商标代理有限公司协办的欧洲专利申请及诉讼策略研讨会在深圳举行，来自德国的专家介绍了在新规则下如何申请欧洲专利及应对诉讼，并强调，企业在进军海外市场前，应先了解当地的知识法律环境，进行周密的专利战略布局。
EPC2000带来的重要影响
“在EPC2000施行后，欧洲专利申请可以以任何一种语言提交，而非EPC1973限定的英、法、德三种官方语言之一，申请者只需在申请日起2个月内提交申请文件的译文即可。”Aloys Huttermann博士介绍说，EPC2000为申请人提供了更为充足的翻译时间。同时，EPC2000规定从最早的优先权日起16个月前可以补加要求新的优先权，就相当于放宽了原12个月的优先权要求。并且，EPC2000还在确定申请日的申请文件的提交等各方面做出了新的规定。
“伦敦协议”生效将大大节省翻译费用：
据阿诺依·休特曼博士介绍，为了降低申请人的费用而通过的“伦敦协议”将于2008年生效，届时，在“伦敦协议”的14个成员国均接受英文说明书，也就是说，申请人指定14个成员国中任一个，说明书都不再需要翻译成该国的文字，翻译费最高将降低90%。
企业海外参展应对临时禁令有技巧
2007年3月，中国企业在参加德国汉诺威CeBIT展时展品被查抄，引起了国内外的广泛关注。面对这一事件，Stefan Michalski博士表示，中国企业在欧洲参展遭遇临时禁令时不应该束手无策，而可以通过一些技巧来应对与规避。企业在参展前应进行周密的知识产权调查与布局，首先要进行检索，针对有可能遭遇临时禁令的专利进行对比分析，收集不侵权的证据到法院备案。法院对产品有所了解了就不会轻易发出临时禁令。第二是启动专利无效程序，对于申请无效的专利，法院往往要进行审查而不会轻易发出临时禁令。Stefan Michalski博士强调，中国企业到海外开拓市场，最重要的还是申请专利，获得谈判的筹码，在知识产权规则下谋求发展。
深企代表：企业应全方位保护知识产权
深圳2007年深圳市PCT专利申请2480件，几乎占据全国PCT专利申请总量5456件的半壁江山，PCT专利申请逐年增涨，并已连续4年排名全国第一。这一数字不仅体现出深圳企业在国际市场上已越来越活跃，也体现出深圳企业已认识到知识产权在占领海外市场中的重要性。市知识产权局副局长王有明表示，研讨会的举办旨在帮助深企和中介机构熟悉国际规则，提高专利布局与诉讼的实战能力。深圳国人通信有限公司技术发展中心主任王亚丽表示，以前在开拓海外市场时想的往往是形象宣传和产品包装，没想过用知识产权来保护企业的利益，今后一定要向各部门建议，把知识产权保护渗透到企业经营的方方面面中去。
|
◆摘自:中国知识产权保护网
|
|
|
|
|
